Prevod od "sento come" do Srpski


Kako koristiti "sento come" u rečenicama:

Ora mi sento come se non avessi dato il massimo.
Oseæam da nisam u najboljoj formi.
Mi sento come se stessi per morire.
Oseæam se kao da æu umreti.
Mi sento come se lo fosse.
Osećam se kao da je bio.
Mi sento come se avessi dormito per giorni.
Èini mi se kao da sam danima spavao.
Mi sento come una formica persa nello spazio intergalattico.
Осећам се као мрав у свемиру.
Ho la mente confusa e non mi sento come al solito.
Мисли ми нису чисте и не осећам се као прави.
Signori, in questo momento, mi sento come il secondo topolino.
Gospodo, od ovog trenutka ja sam taj drugi mišiæ.
Mi sento come forse ho fatto tutto questo.
Oseæam se kao da sam to uradila.
Mi sento come sprofondare in una fogna e che non riesco a uscirne.
Imam osjeæaj da tonem, a ne mogu izaæi van.
E, oh... che Dio vi benedica tutti e, grazie a tutti, a tutti i poliziotti e anche ai pompieri... mi sento come all'undici settembre, adesso!
Bog blagoslovio sve. Hvala svim policajcima i vatrogascima, oseæam se kao 11.09.
Se un ragazzo goffo, come hai fatto sesso con lei, Mi sento come se avessi fatto sesso con lei anche.
Када неко као ти карише, осећам се, као да сам и ја карао.
Mi sento come se mi avesse investito un camion.
Osecam se kao da me je udario veliki kamion.
Mi sento come intrappolato nell'incubo di un bifolco fatto di morfina.
(Izgleda kao da sam u nekoj seljaèkoj noænoj mori.)
Dobbiamo accostare immediatamente, mi sento come un anatra ripiena.
Uskoro æemo morati stati, osjeæam se skuèeno.
Mi sento come se stessi facendo sesso.
Baš mi se vodim ljubav sa tobom.
Mi sento come se la stessi tradendo.
Oseæam se kao da je varam.
E mi sento come se non dovessi nascondere i miei quando sono con te.
Osećam da i ja ne moram da skrivam svoje kada sam pored tebe.
E allora perche' mi sento come un ragazzino di Domenica?
Zašto se onda oseæam kao školarac u nedelju.
Mi sento come se stessi per impazzire.
Osećam se kao da gubim razum.
Sì.....mi sento come se non ci fosse posto per me sulla Terra.
Da. Oseæam se kao da mi mesto nije na Zemlji ili tako nešto.
Mi sento come in un costume di Carnevale.
Oseæam se kao u karnevalskom kostimu.
Mi sento come se esistessi solo in meta' della tua vita.
Osjeæam da zauzimam samo polovicu tvog života.
Mi sento come se stessi diventando pazza.
Mislim da sam poèela da ludim.
Ogni volta che chiudo la calotta del tettuccio mi sento come se stessi chiudendo il coperchio della mia bara.
Svaki put kad zatvorim onaj poklopac od kabine, osjeæam se kao da zatvaram poklopac na vlastitom lijesu.
Le sento come una mano che mi torce le viscere.
Oseæam to, Mejken. Poigrava mi se sa èulima.
Mi sento come se lo stessi tradendo.
Izgleda kao da si ga izdao.
Mi sento come se fosse colpa mia.
Osjećam se kao da je to moja krivnja.
Mi sento come se stessi impazzendo.
Oseæam se kao da gubim razum.
Non so neanche se so lavorare il legno o simili... ma mi sento come se potessi farlo.
Ne znam ni da li sam dobar sa stolarijom ili... Ali oseæam da bih to mogao.
Mi sento come un oggetto portato qui per errore.
Osećam se kao nešto što je greškom poneo.
Sai, Dave, a volte mi sento come un sacchetto di plastica.
Znaš Dejv, ponekad se oseæam kao plastièna kesa.
Da quando mi sono risvegliata con questi spuntoni, mi sento... come attratta da te.
Otkad sam se probudila sa šiljcima osjeæam da me nešto privlaèi k tebi.
Mi sento come quando ho fumato la prima sigaretta.
osje? a kao da je jedno vrijeme Imao sam cigaretu.
E, ultimamente, mi sento come se non... sia rimasto altro che Arrow.
U POSLEDNJE VREME SE OSEÆAM KAO DA... NIJE OSTALO NIŠTA SEM STRELE.
A volte mi sento come se questa sia stata tutta la mia vita.
Ponekad imam utisak da mi je ovo èitav život.
Mi sento come se avessi vinto.
Oseæam se kao da sam pobedio.
E vedetela in questo modo: 25, 000 per 400 -- sono un bel pò di bambini che si sento come Mark Zuckerberg ogni giorno.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
qualcosa che, per molti versi, vorrei che nessuno sapesse mai, ma che qui mi sento come costretto a rivelare.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
Un altro genitore ha detto "Mi sento come se mi avessero torturato di proposito.
Jedan roditelj se žalio, "Osećam da su me namerno mučili.
Un altro genitore ha detto "Mi sento come se avessi preso parte a una esecuzione."
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
1.7549197673798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?